از طرف settel tesnoitpircsnI sed eimodacA فرانسه به دريافت جايزه نايل آمد . در تابستان 1336 جزء هيأت اعزامى دولت و دانشگاه تهران به كنگرهء خاورشناسان كه در مونيخ آلمان منعقد گرديد ، به اروپا عزيمت كرد و در كنگرهء مزبور به عضويت كميتهء مجموعهء كتيبه‌هاى ايرانى و عضويت كميتهء تأليف « فرهنگ پهلوى » منصوب گرديد و خطابه‌اى تحت عنوان « هورقليا » به زبان فرانسوى ايراد نمود . در تاريخ يكشنبه 9 آذرماه سال 1345 از طرف دولت ايران مأموريت يافت كه به تركيه رفته و در كنگره ايرانشناسان شركت و در زمينهء ايران و فرهنگ ايرانى سخنرانى كند . اين كنفرانس 5 روزه كه مىبايستى به زبان انگليسى و براى دانشمندان ايراد مىشد با دكتر معين بود . اين كار بىوقفه موجب كسالت ايشان شد . وى بعد از يك سكتهء مغزى در حين معالجه به اغماء 5 ساله فرورفت و در مرز « بود و نبود » بسر برد و بالاخره در 13 تيرماه 1350 دار فانى را وداع گفت . حاصل 57 سال زندگى او بيش از 70 جلد رساله و كتاب ادبى و تحقيقى و ترجمه بود . تأليفات او عبارتند از : 1 - فرهنگ فارسى 2 - ستارهء ناهيد يا داستان خرداد و امرداد 3 - حافظ شيرين سخن 4 - يوشت فريان و مرزبان‌نامه 5 - علامه محمد قزوينى 6 - شاهان كيانى و هخامنشى در آثار الباقيه 7 - ارداويرافنامه